|
 Wstęp do lekcji języka portugalskiego.
Alfabet wraz z przystępnym video ułatwiającym naukę ... Zobacz więcej
|
 W tej lekcji nauczysz się podstawowych zwrotów grzecznościowych w języku ... Zobacz więcej
|
 W tej lekcji poznasz kierunki i sposoby posługiwania się nimi!Przejdź do ... Zobacz więcej
|
 Lekcja 3 zawiera podstawowe zwroty, potrzebne w podróży po ... Zobacz więcej
|
|
|
|
 Jeśli myślimy o wakacjach w jakimś ciekawym miejscu, zdecydowanie do tego celu nadaje się Portugalia.
Wakacje w tym wspaniałym zakątku Europy dostarczą nam z pewnością niezapomnianych wrażeń. Wrócimy nie tylko opaleni, ale i zadowoleni oraz bogatsi o nowe i ciekawe ... Zobacz więcej
|
 Portugalia jest z jednym z najstarszych narodów Europy. Powstanie w 1139 roku jest datą wcześniejszą niż powstanie jej najbliższego sąsiada – Hiszpanii.
Rzymianie, którzy dotarli tam w 218 r. p.n.e., nazwali cały półwysep Hispania, ale region pomiędzy rzekami Douro i Tagus zost... Zobacz więcej
|
 Estremadura jest słabo uprzemysłowionym regionem rolniczym. Rolnictwo jest oparte głównie na sztucznym nawadnianiu, skierowanie w kierunku zbóż takich jak: pszenica i kukurydza. W Estremadurze uprawia się również winorośle, oliwki, bawełnę, tytoń, drzewa owocowe i pomidory. Ribatejo natomiast jest krainą geograficzną, która ... Zobacz więcej
|
 Azory to archipelag wysp leżących na Oceanie Atlantyckim. Są one autonomicznym regionem Portugalii, zajmują powierzchnię 2,2 tysiące km2. Główne wyspy należące do Azorów to: Saomiguel, Pico, Terceeira, Sao Jorge, Fial, Flores. Wyspy cechują się uprawą winorośli, pszenicy, kukurydzy, ziemniaków. Archipelag posiad... Zobacz więcej
|
|
|
|
|
Brazylia! |
|
|
 Brazylia jest największym krajem w Ameryce Łacińskiej. Rozprzestrzenia na niemal połowę (47,3%) obszaru Ameryki Południowej i zajmuje powierzchnię 8,547,403.5 km2. Jest to piąty co do wielkości kraj na świecie po Kanadzie, Rosji, Chinach i Stanach Zjednoczonych. Z wyjątkiem nielicznych wysp, ... Zobacz więcej
|
 Brazylia (pochodzenie nazwy, kraju jest kwestionowana) została najechana przez portugalczyków, którzy przybyli tam w kwietniu 1500, pod dowództwem Pedro Álvares Cabral. Portugalczycy napotkali indiańskie plemiona, z których większość posługiwała się językami z grupy Tupi-Guarani i walczyli między sobą.Kolonizacja faktycznie rozpoczęła ... Zobacz więcej
|
 Juliana Menezes – jest Brazylijką, urodziła się w São Paulo, mieszkała też w Salvadorze w Bahia. Spotkałyśmy się w Dublinie, gdzie od kilku lat uczy języka portugalskiego na Universytecie oraz indywidualnie. Lekcje prowadzi z wielką pasją. Na zajęciach oprócz portugalskiego (odm... Zobacz więcej
|
|
|
|
|
|
Awantura o znikające portugalskie literki |
|
|
|
Od nowego roku Brazylia wprowadza nowe zasady pisowni w języku portugalskim. Portugalia idzie w jej ślady, ale trochę wolniej. Wielu Portugalczyków uważa, że była kolonia językowo kolonizuje byłą metropolię.
Traktat o jednolitej ortografii języka portugalskiego zawarło w 1990 roku osiem krajów, m.in. Brazylia, Portugalia, Angola i Mozambik, do których po uzyskaniu niepodległości w 2004 roku dołączył Timor Wschodni. Przewiduje on usunięcie akcentów i innych znaków diakrytycznych stosowanych np. w Portugalii, ale pomijanych w Brazylii. Usuwa także wiele spółgłosek niemych, czyli niewymawianych. Np. w słowie "Egipto" - Egipt - usuwa nieme "p", tak by pisało się je tak, jak od dawna się czyta, czyli "Egito", czy każe pisać "otimo" zamiast "optimo" (optymalny).
|
|
Portugalski bardziej brazylijski |
|
|
|
Parlament Portugalii zrewolucjonizował ortografię, dodając do alfabetu trzy nowe litery. Ok. 2 tys. słów będzie się pisało w wersji brazylijskiej Reforma pisowni portugalskiego została przegłosowana przez wszystkie partie, ale budziła takie emocje, że część posłów wolała nie głosować. Zmiany polegają na wpisaniu do alfabetu trzech dotąd nieistniejących liter: y, k i w oraz na przyjęciu pisowni ok. 2 tys. słów w ich wersji przyjętej w Brazylii, dawnej kolonii Portugalii. Dotyczy to pisowni słów w prostszej wersji, tj. z pominięciem niemych, i tak niewymawianych spółgłosek, jak na przykład "b" w słowie "obter" (otrzymywać, dostawać), czy "p" w słowie "optimo" (optymalny).
Zmiany będą wprowadzane stopniowo - w Portugalii za sześć lat, a w Brazylii już za dwa lata. Na początek mają być wprowadzone w dokumentach oficjalnych oraz podręcznikach szkolnych.
|
|
Certyfikat z języka portugalskiego. |
|
|
|
Certyfikat zaświadcza o poziomie znajomości języka obcego. Aby zdać certyfikat należy przystąpić do egzaminu organizowanego przez odpowiednie jednostki (w zależności od kraju). Dla osób znających język portugalski istnieje pięć możliwych egzaminów na różnych poziomach zaawansowania.
|
|
Zobacz Wywiad |
|
|
|
Wywiad na temat nauki języka portugalskiego>>>
|
|
|